无主之地帅杰克合集怎么设置中文语音
本次给大家带来的是无主之地帅杰克合集的中文设置方法,这次epic赠送的是无主之地的合集,包括有无主之地前传和无主之地2的本体和全部dlc,可以说是相当的丰厚,下面就给大家讲解一下中文的设置方法。
无主之地帅哥杰克合集语音设置方法一览
无主2和前传都没有中文语音。
不过两部游戏都自带英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和日语这六种语音。
并且Epic版是所有语音文件都齐全的,比Steam版更方便,不需要另外下载语音包了。
如果你想要搭配其他语音(比如英文版/汉化版搭配日语语音),一种最简便的方法是直接修改游戏配置文件。
文件位置
无主2:【文档My GamesBorderlands 2WillowGameConfig】
前传:【文档My GamesBorderlands The Pre-SequelWillowGameConfig】
到达以后,双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。(最好先备份一下以便还原。)
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”(不带引号),可以找到这样的6行文字:
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。
第一行的INT表示英文版,English(US)表示英语语音。
这一行就表示:英文版使用英语语音。
如果你使用的是英文版,把这一行改成:
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
如果你使用的是官方繁中(无主2),那么需要自己另外添加一行:
WwiseLanguageEquivalent_TWN=Japanese
保存后,进入游戏,听到的就是日语语音而不是英语语音了。
这种办法的缺点是过场CG依然是原始语言。不过游戏里的CG并不算多。
另外,这个配置文件是和Steam版通用的。如果修改,会同时影响Steam版和Epic版。
无主之地帅杰克合集Epic常见问题解决方法汇总
游戏内容及官方中文
收起游戏内容及官方中文汉化补丁下载安装方法字幕方框、卸载等其他问题存档位置和转移方法DLC内容语音修改方法
FPS刷宝射击游戏无主之地2目前已经在Epic平台开启限时免费领取,下面给大家汇总一下游戏中玩家遇到的汉化存档各种问题及解决方法【一、游戏名称及内容】
《帅杰克合集》(The Handsome Collection)并不是一个游戏的名称,而是《无主之地》系列两部主要作品的【几乎】全部内容的合集的总称。
这两部游戏是:
——《无主之地2》(Borderlands 2)发布于2012年。以下简称【无主2】
——《无主之地:前传》(Borderlands: The Pre-Sequel))发布于2014年。以下简称【前传】
帅杰克(帅哥杰克,Handsome Jack)在这两部作品都有着重要戏份(2代的大反派,前传的重要角色)。
如果你拥有了帅杰克合集,那么你的库里将会出现两个游戏(无主2和前传)。这两部游戏可以分别下载安装。
可能有玩家想问这两部和无主3比起来如何,值不值得玩,首先,画面肯定是不如3代的,游戏系统应该也不如3代体贴周到,这是游戏发展进步的普遍规律,如果你要补前作都应该有这样的心理准备。如果你能接受这一点,那么这两部作品,尤其是无主2,还是非常值得体验的,无主2(在3代出来之前)是系列人气之最,有着非常丰富的游戏内容,良好的剧情和角色塑造,各种boss和竞技场等都很具有挑战性。缺点也不是没有,例如数据膨胀严重,射击手感不佳等,但总体上瑕不掩瑜。前传虽然相比2代较为逊色,但作为2代的延续作品,对剧情也有着较为重要的补充,也有少许新要素值得体验。当然,具体还要看个人的喜好和接受能力,可以去找相关的视频来预习一下看看是否适合自己。
【二、游戏语言及汉化】
【无主2】有自带官方繁体中文。
【前传】没有官方中文。
这两部作品都建议使用【天邈汉化补丁】进行游戏,可以获得最佳体验。
【*天邈汉化补丁的详细说明(下载、安装等事项)继续往后看。】
为什么不推荐使用官方繁中呢?
主要是因为繁中的完成度较低,许多内容都没有翻译,例如各种地名、武器装备、人物和怪物的名字都是英文。并且,只有无主2有繁中,前传是没有繁中的。
并且,吧内许多以前的精品贴都是以天邈汉化为基础编写的。此外,天邈的许多翻译和3代的简中效果也更加接近一些(不过依然有差异)。
为了统一的体验,以及查阅精品贴时减少阅读障碍,还是建议使用天邈汉化补丁。
当然,也有玩家觉得繁中的剧情翻译得更好,还有一部分玩家觉得安装汉化不方便,或者单纯就是不接受非官方的补丁,那么就请自便吧。而且你要是不用天邈的话,前传就只能玩英文版了。
最后很重要的一点是,无主2和前传都【没有中文语音】【没有中文语音】【没有中文语音】别问怎么改中文语音了!
日文语音倒是有的,具体改法可去找吧里以前的精品贴。由于【Epic版的游戏自带全部语言的语音文件】,所以直接改一下设置是最为简便的。(具体后文再讲)
如果你依然想使用游戏自带的各种语言,由于Epic不像Steam那样有语言选项,目前你需要更改Epic客户端的语言(*如有其他方法以后更新):
找到Epic客户端的快捷方式,右键属性,在“目标”里面的内容后面加上“-culture=zh-hant”(不含引号,和前面的内容要空一格),再运行Epic,这样Epic界面就是繁中了。再运行无主2就是繁中版本了。不过运行前传依然是英文版。
如果改成“-culture=ja”就是日文版。
一部分常用的语言代码:
英语:-culture=en
法语:-culture=fr
意大利语:-culture=it
德语:-culture=de
西班牙语:-culture=es
日语:-culture=ja-jp
韩语:-culture=ko
简体中文:-culture=zh-hans
繁体中文:-culture=zh-hant
*如果你系统语言已经是简中,那么不用特意在此设置简中。
